封面新闻记者 石伟
2月24日，安徽铜陵枞阳网友贯穿发布两条详备长文，称清代着名体裁家刘大櫆的故园文物中，36块展板、1.5万余字的展览信息里出现160多处错字、别字、无理标点，质疑该文物修缮、保护使命“闹见笑”。
网友晒出的“挑错”（公众号截图）
公开良友裸露，刘大櫆是清中期古文家、诗东谈主，是清代文学界着名体裁派系“桐城派”的“三祖”之一，在体裁鸿沟影响深化。其故园占地136.6正常米，于2021年被列入枞阳县第四批县级重心文物保护单元。2018年，枞阳县脱手刘大櫆故园修缮工程。2021年，枞阳县发布故园修缮工程招标，想法金额71.5万元。2022年修缮完工。
发文挑错的是枞阳当地文史筹办者陈先生。他在第一篇长文中详备列举了数十处翰墨无理，其中包括书道字体激发误读、东谈主名无理，古文词语中掉字、多字问题，以及“国士”仍是“国土”，“授徒”仍是“授徙”，“北围”仍是“北闱”等体裁字词学问问题。
网友晒出的“挑错”（公众号截图）
网友晒出的“挑错”（公众号截图）
第二篇长文，则是针对逗号、顿号、句号、书名号等标点记号问题挑错。
记者堤防到，该长文激发网友强烈议论，不少东谈主觉得这处文物与著明体裁家、与文化联系，展览信息应该愈加严格审核把关，无数的错别字、体裁学问无欢迎见笑于人。
25日，枞阳县文旅局使命主谈主员告诉记者，文旅局相易正带队处分此事。“有些翰墨是从原来族谱中抄录，幸运彩app手机版未便更正。有些还没定论，咱们正在核实处分。”
{jz:field.toptypename/}蔓延阅读
2月25日，成齐市龙泉驿区水务局发布情况通报：
近日，我区东安湖公园内标志牌的英文实质无理问题激发网民和媒体柔顺。经核查，反应的标志牌斟酌10块，部分英文实质确乎存在抒发无理，系使命把关不严所致。对此，我局实时开展革命使命，并对原有标志牌进行更新好意思化。下一步，我局坚强化该项使命的审核、把关步履，举一反三，幸免近似问题再发生。诚笃感谢网民和媒体提议的贵重想法。
当地情况通报
据此前报谈，“谢却油炸鱼（No Fried Fish）”“谢却滋生（No Breed）”？近日，成齐网友“W28”在四川行家呼声留言，附图展示了东安湖公园内让东谈主忍俊不禁的英语晓示牌，并玩弄有一种“无稽之谈的好意思”。
图为公园内的中英文标志牌
图片中明晰可见，四块竖向的晓示牌仅有几十个字，但错得琳琅满目：
翻译出错
把“炸(zhà)鱼”机翻成了“炸(zhá)鱼”，“谢却滋生”翻成了“谢却滋生”，被网友玩弄“鱼到了东安湖齐得作念绝育”；
单词拼写无理
谢却挖掘（No Xcavate）少写了一个E，正确的应该是“Excavate”；
读音标注无理
标牌上的“谢却围圩”胜利标注了拼音（No Weixu ），网友指出，这里的“圩”是堤岸的有趣，正确读音是“wéi”（围圩 wéi wéi）。
图为现场视频截图
备案号: